用户协议
用户协议
生效日期:2025年【6】月【20】日
最新更新日期:2025年【6】月【25】日
本《用户协议》(以下简称"用户协议")构成您与97交易所(以下简称为"97"或"我们")之间的协议。您与97统称为合同双方。本用户协议与所有本用户协议中明确提及的政策、额外的条款,包括但不限于《隐私政策》、《风险披露声明》以及本用户协议中提及的其他条款,或我们网站、移动应用程序、APIs或开发者工具(以下统称"网站")不时发布的条款 (以下统称"协议")构成您与97之间规范您对我们服务以及相关网站、软件、产品、工具、材料或内容的使用,除非另有明确约定。
1. 一般性条款
通过与我们创建账户并使用我们的服务(如本用户协议第4条所定义),您知悉并同意您已阅读、理解并接受本用户协议中所列的所有条款和条件。如果您不同意本用户协议中的任何条款,您必须避免注册我们的账户或访问我们的服务。请注意,接受本用户协议并不会自动授予您创建账户或访问我们的服务的权利。
我们保留根据自身判断随时修改协议的权利。除非另有约定,任何修改将在发布在我们的网站上后立即生效。您有责任定期检查网站的更新。通过继续使用或访问我们的网站、您的账户和/或我们的服务,这会被视为您接受这些修改。如果您不同意修改后的协议,您必须停止使用我们网站、您的账户和/或我们的服务。
我们无法保证通过我们的网站传输给您或从您传输的任何信息的安全性,也不能确保不会出现数据传输的延迟、中断或截获。您知悉,未经授权的第三方可能会通过网站访问传输的任何信息,并且互联网交易可能会受到干扰、传输失败、由于互联网流量而导致的延迟,或由于互联网的公共性质而产生的不准确性的风险。无论我们实施了哪些安全措施,我们对因此类延迟、中断或截获而造成的任何损失或费用概不负责。
网站上提供的任何信息、意见、材料、预测、观点或估计仅供我们提供信息目的,并且可能随时更改。您必须自行评估网站上提供的材料、信息、观点、意见、预测或估计的相关性、准确性、及时性、商业价值、完整性、充分性和可靠性。
2. 风险披露
您应该意识到,在使用我们的服务和网站时,您会面临一定的风险。我们提供的服务主要涵盖与证券、衍生品、数字资产、外汇兑换相关的服务和产品。此类服务存在高风险,可能并不适合每个人。因此,您还应该意识到,购买、销售、交易和/或持有此类证券、衍生品和数字资产涉及重大风险,可能会造成巨大损失。
请参阅《风险披露声明》,了解与我们提供的服务相关的风险的非详尽声明。您应该仔细考虑并评估您是否适合使用我们的服务,并根据您自己的财务状况和风险承受能力做出明智的决策。
通过接受本用户协议并使用我们的服务进行购买、销售或交易证券、衍生品和数字资产,或进行外汇兑换等,您明确承认、接受并承担与使用我们的服务相关的风险,包括但不限于《风险披露声明》中所描述的风险,该声明明确纳入本用户协议并构成您与97之间的协议的一部分。
3. 定义与解释
定义
本用户协议中的下列词语定义如下:
(a) "适用法律"是指具有法律效力并适用于本用户协议当事方在任何适用司法管辖区内的权利和/或义务的所有法律、法令、规则、法规、通知或指南(包括任何监管机构的要求)。这些法律包括但不限于反洗钱、反贿赂、反恐融资、制裁、数据隐私、税务和消费者保护法律(如适用)。
(b) "数字资产"是指任何数字资产,包括虚拟货币、加密货币、通证、币、或虚拟商品,这些资产的价值的数字表示(但不具有法定货币或货币地位,也没有任何监管机构授权或担保)被自然人或法人作为交换方式被认可,可以附条件或无条件地进行数字转移、存储和交易,因此可用于支付、投资或其他用途,由97不时确定和同意以为其服务相关所用。
(c) "产权负担"是指任何以下情况:
- 抵押、负债、留置权、抵押、信托、权力或产权保留或缺陷存款安排;
- 具有使另一个人对债权人具有优越性、优先权或优势的权利、利益或安排,包括抵销权;
- 某人(不是所有者)有权从土地上拿走某物(称为取利权)、用地权、公共通行权、限制性或肯定性契约、租赁或使用或占用许可;
- 第三方权利或利益,或由判决的执行引起的任何权利,或允许它们存在的协议。
(d) "违约事件":请参见第15条中的定义。
(e) "法定货币"是指特定国家或司法管辖区内被指定为法定支付手段的货币,例如欧元和美元,由97根据需要确定并批准,用于与其服务相关的用途。
(f) "矿工费":请参见第8条第(d)款的定义
(g) "97账户":请参见第6条中的定义;
(h) "受保护方":请参见第16条中的定义;
(i) "指示"是指您向我们提供的与您97账户、与数字资产交易、使用我们的服务以及与97的协议等相关的指示。
(j) "知识产权"指的是专利、发明权、版权及相关权利、道德权利、商标和服务标志、商号和域名、商誉以及起诉侵犯的权利、设计权、计算机软件权利、数据库权利、保护机密信息(包括专业技术和商业秘密)的权利,以及所有其他知识产权,无论是否注册,包括所有申请和申请授予、续展或延长以及优先权的权利,并且所有类似或等同于此类权利或保护形式,这些权利在世界任何地方现在或将来都存在或将存在。
(k) "损失"是指任何性质的责任、损失、索赔、损害、利息、罚款、罚金、成本和/或费用(包括合理和适当支付的法律和其他专业费用、成本和/或费用)。
(l) "监管机构"是指在任何司法管辖区内的任何政府、监管机构或执法部门、机构、委员会、委员会、法庭、国家公司或其他立法、规则或法规制定实体(包括任何股票交易所或中央银行)。
(m) "制裁"指的是由以下机构实施、颁布或强制执行的任何经济制裁法律、法规、禁运或限制措施:(i) 美国政府;(ii) 联合国;(iii) 欧盟;(iv) 英国;(v) 立陶宛;(vi) 97不时选择纳入其中的任何其他司法管辖区;和/或 (vii) 前述任何机构的政府机构,包括但不限于美国财政部的外国资产控制办公室("OFAC")、美国国务院和英国女王陛下的财政部(合称"制裁机构")。
(n) "服务":请参见第4条中的定义。
(o) "服务费用":请参见第8条中的定义。
(p) "网站":请参见第1条中的定义。
(q) "税款":请参见第8条的第(c)款中的定义
(r) "用户内容":请参见第21条中的定义。
解释
本用户协议中的标题仅为方便之目的而设,不应影响本协议任何条款的解释。在本用户协议中提及的文件构成您与97之间协议的一部分,与本用户协议中的正文条款具有同等效力。除非另有说明,提及的条款是指本用户协议中的条款。
在本用户协议中对特定法律的提及是指考虑到任何修订、延期或重新颁布后目前有效的法律,并包括根据该法律制定的目前有效的任何附属立法。
除非上下文另有要求,本用户协议中的单数词语应包含复数,复数词语也应包括单数。提及特定性别的词语应包括其他性别。
本用户协议应对合同双方以及其各自的代表、继承人以及许可的受让人具有约束力并确保其利益,提及到的任何合同一方都应包括该方代表、继承人和许可的受让人。
本用户协议中的术语之后的任何词语,特别是包括、例如或者类似表述,应被解释为说明性而不应解释为限制这些术语之前的词语、描述、定义、短语或术语的含义。
本用户协议中的"人"包括自然人、法人或非法人实体。
提及"书面"或"书面的"应包括电子邮件。
4. 服务
97提供一个平台,使您能够不时的使用我们网站上提供的服务,包括但不限于在我们的网站上通过我们合作的金融机构或我们自己的服务进行数字资产与数字资产之间的、数字资产与法定货币之间的、法定货币与数字资产之间的、以及法定货币与法定货币之间的交易或兑换,以及证券和衍生产品等交易。
您钱包中的数字资产是由我们为您之利益而代为托管的资产。在正常情况下,您钱包中的数字资产的所有权始终是您的,不会因为我们代您托管而转让给我们。您钱包中的数字资产不属于我们的财产,我们也无意让其成为我们债权人有权主张的资产。作为您钱包中数字资产的所有者,您承担所有此类数字资产的损失和风险。我们对钱包中的资产的波动或损失不承担任何责任。
您的数字资产可能与其他用户拥有的数字资产混合在一个或多个区块链地址中。处于安全和操作原因,您的某些数字资产转移可能仅在我们的内部分类账上体现,而在相应的区块链上不进行任何转移。数字资产的私钥可能由我们离线或/和存储在电子或实体保险库,或其他智能根据已建立的安全程序访问的地方,因而涉及区块链资产的转移我们可能会存在延迟。
5. 资格
作为个人用户,通过注册一个97账户和/或访问以及使用我们的服务,您承诺并保证:
(a)您已年满 18 周岁,并且完全有资格根据您所在司法管辖区的法律或您可能受到的任何其他司法管辖区的法律使用我们的服务;
(b)您已经具备完全民事行为能力,且有足够的授权来与我们签订本用户协议;
(c)您目前在97没有已经注册的账户;
(d)您之前没有被我们暂停或禁止使用我们的任何服务,或被我们关闭过账户;
(e)您自己或您代表的人均不存在被任何国家的制裁机构制裁的情况;
(f)为使用我们的服务之目的,你存或提取法定货币的银行账户开设并持续开设在您个人的名下;
(g)使用我们的服务在您所属的辖区不被认定为非法或不被法律所禁止;以及
(h)您不位于我们禁止的国家,或不属于我们禁止国家的公民和/或居民。
如果您正代表一个机构用户(包括公司、信托、合伙机构、基金以及其他组织等)在我们平台注册97账户和/或访问和使用我们的服务,作为授权人,该机构承诺并保证您的机构:
(a)根据非受限制或禁止的司法管辖区的法律成立和/或注册;
(b)根据该机构的适用法律,具有良好的信誉;
(c)目前在97没有已经注册的账户;
(d)之前没有被我们暂停或禁止使用我们的任何服务,或被我们关闭过账户;
(e)机构的任何主要受益所有人或控制人,或机构代表的任何人均不存在被任何国家的制裁机构制裁的情况;
(f)除非经 97账户的受益人授权并经我们批准,否则只能自己使用我们的服务,不得代表第三方或为第三方的利益使用我们服务;
(g)使用我们的服务不会违反任何及所有适用的法律。
您只能在法律允许的范围内使用我们的服务。我们没有义务或能力验证,根据您适用的法律,您使用我们的服务是否是合法的,对于您违犯此类法律法规使用我们的服务,我们不承担任何责任。
在您注册了97账户之后,如果您不再满足以上任一资格条件,您必须立即通知我们,我们可能暂停或关闭您的账户。为免生疑问,如您无法通过我们的客户背调标准、需求或要求,且/或者根据我们自行决定设立的标准,您被认定为存在高风险,您将无法使用本网址以及我们的服务。
我们可能随时更改我们的资格标准,包括增加额外的要求。如果我们这样做,我们将更新本用户协议。我们保留在无理由的情况下根据本用户协议拒绝您注册请求或者与您建立业务关系的请求。您知悉且同意,我们是否为您提供任何或所有服务完全由我们自行决定。
6. 97账户的注册和使用
为了访问和使用我们的服务,您将需要注册一个账户("97账户")。如果您所受管辖地区不禁止,您可以注册一个97账户以访问和使用我们的服务。在注册任何97EX账户或与我们建立任何业务关系之前,如遵守与反洗钱、反恐金融、打击扩散融资、制裁相关的适用法律的要求,您应通过我们的身份验证和客户背调流程。您能否适用我们的服务取决于您是否能成功的完成该流程。97可能不时会要求您提供额外的信息和文件来决定您注册97账户和使用我们服务的资格。
在某些情况下,我们可能会要求您提交有关您自己、您的机构、您的受益所有人、您的活动或您的交易等的额外信息,以提供记录并完成其他验证步骤,以便我们可以建立您在使用服务过程中进行的任何交易的财富来源和资金来源。
我们保留以任何理由拒绝您开设97账户的权利,包括但不限于任何国家或国际监管机构要求我们这样做,或者您未能向我们提供足够的信息和文件,以我们满意的方式验证您的身份或您访问和使用我们服务的资格。
您对您的 97账户中发生的所有活动承担全部责任,包括确保通过您的97账户访问和/或使用我们服务的所有人员了解您与 97之间协议的条款和条件并遵守这些条款和条件。您将受约束,并特此授权 97接受和依赖任何访问或使用您的 97账户的人发起、作出、提供或采取的任何指示、订单、交易、通知、通讯和任何其他行动。
未经我们事先书面批准,您不得注册和/或维护多个 97账户,如果我们知道或怀疑您通过多个 97账户使用我们的服务,我们可能会暂停或关闭您的 97账户。您的 97帐户是您个人的账户。
我们努力维护委托给我们的用户资金的安全,并采取了服务所需的行业标准安全措施。然而,用户资金安全可能会因为用户个人行为产生风险。您同意妥善保管您的 97帐户登录凭据,并且不与任何人共享。您还同意,您独自负责采取必要的安全预防措施来保护您自己的 97帐户和信息的安全。
您应自行负责保管您的97账户和密码的安全,并对您账户中的所有活动负责。对于授权或未经授权使用您的帐户凭据的任何损失或后果,我们概不负责。如果您丢失或忘记您的97账户登录凭据,您应立即通过97官方邮箱或者客服渠道联系我们。在我们采取任何措施帮助您恢复您对 97账户的访问权限之前,我们可能会要求您证明您的身份以及对97账户的所有权。
您有责任确保用于使用我们服务的电子设备的安全,并对用于使用我们服务的任何安全细节保持足够的安全性和控制。这包括采取一切合理措施避免此类电子设备丢失、被盗或误用,并确保此类电子设备受到密码保护。
对于可能影响您的计算机或其他设备的任何计算机病毒或其他恶意代码,或者任何网络钓鱼、欺骗或其他攻击造成的任何损坏或中断,我们不承担任何责任。我们建议您使用信誉良好且易于使用的防病毒软件。您应该注意,短信和电子邮件服务容易受到欺骗和网络钓鱼攻击,因此在审查声称来自我们的消息时应小心谨慎。
如果您知道或怀疑:
(a)对您的97账户存在任何未经授权的访问或使用
(b)您的 97账户登录凭据已被泄露,您应立即通过97官方邮箱或者客服渠道与我们联系。收到此类通知后,我们将调查此事,并可能要求您采取某些措施以恢复对您的97帐户的访问权限。您特此同意,为恢复您对您97账户的权限,我们可能需要或要求您提供一切合理的协助与合作。
您授权我们直接或通过第三方进行必要的询问,以验证您的身份或保护您和/或使我们免受金融犯罪相关的风险,并根据此类询问的结果采取我们合理认为必要的行动。当我们进行这些询问时,您承认并同意您的个人信息可能会被披露给第三方(例如信用记录和欺诈预防或金融犯罪机构等),并且这些机构可能会对我们的询问做出全面回应。
此外,我们可能会要求您在交易完成后等待一段时间,然后才允许您进一步使用服务和/或允许您进行超出特定交易量限制的交易。
7. 信息与变更
在97账户注册过程中以及我们的要求后,您必须按照我们不时要求的提供与您有关的信息和文件,包括但不限于用于验证您的身份的信息,受益人的身份,董事的身份,住所地址,主要营业地点,财务状况、财富来源,资金来源,以及活动等信息("相对方信息")。
您无条件地同意,不论是在注册97EX账户时,或在我们进行的任何合规审查时,或我们不时要求的,都将向我们和/或我们委托进行客户尽职调查的第三方服务提供商提供此类相对方信息。
我们可能在下列情况下要求您提供相对方信息:
(a)注册97账户时;
(b)在执行任何交易之前;
(c)与您的97账户相关的任何可疑活动;
(d)与我们进行的任何合规审查有关;
(e)由于您以前向我们提供的相对方信息发生任何变化;
(f)出于任何其他原因。
作为97账户注册过程的一部分或在这之后,您可能会被重新引导到由我们委托进行客户尽职调查的第三方服务提供商维护的网站,并被要求将相对方信息提交给我们的第三方服务提供商。我们的第三方服务提供商可能向我们提供您与其共享的所有相对方信息的副本。
您在此确认,您向我们和我们的第三方服务提供商提供的所有相对方信息均是真实、完整和最新的,任何支持文件都应是真实的,未经修改的。您进一步承诺,在相对方信息发生实质性变化前,至少提前七(7)个工作日书面通知我们前述变化,除非经我们书面同意和批准。
如果您未能及时提供任何相对方信息,我们或我们的第三方服务提供商将有权向您发出通知,要求进行更正,直接删除相关信息,提供缺失信息等,视情况而定,我们可能会暂停提供我们的服务,直到提供此类相对方信息被提供为止。如果通过提供的相对方信息无法联系到您,则在使用服务期间因此发生的损失或费用由您全权负责。
我们和/或我们的第三方服务提供商可以进行必要的问询,并通过与相关注册机构、监管机构或其他可供我们使用的资源联系和咨询,进一步核实您的身份和/或业务的所有权和背景。
如果我们或我们的第三方服务提供商有任何理由认为您提供的任何相对方信息错误、不准确、不完整或过时,我们可要求您提供更正、更新和完整的信息。如果您未能遵守任何此类要求,可能会延误或甚至妨碍您的97账户的注册,或者如果您已经拥有97账户,我们可能会暂停或关闭您的97EX账户。
我们和/或我们的第三方服务提供商可能根据适用法律的要求,向任何国家或国际监管机构披露您提供的所有相对方信息。
8. 服务费用
97在您通过我们的网站使用我们的服务中获得收益。我们将根据服务过程中平台页面上的相关文件、协议和相关规则和说明收取提供这些服务所需的费用("服务费用")。有关详情,请参阅相关服务协议、网站上提供的有关费用披露文件,以及订单或结算页面上的说明。前述内容已明确纳入本条款,可能会不时进行修改。您同意我们有权不时调整上述服务费用的类型或金额等具体事项,并根据本协议和相关规定进行公告和修改。如果您继续接受我们的服务,即视为您同意更新的条款。
通常情况下,关于服务费用:
(a)您同意支付您与97之间约定的服务费用;
(b)在满足第8条(c)和(d)项所述的情况下,我们为执行交易所报的任何服务费用构成您应支付给我们的有关该交易的全部费用(包括任何价差、佣金、费用和/或开支);
(c)我们的服务费用不包括任何税款、征费、税务或其他任何性质的评估,包括例如由任何司法管辖区征收的增值税、销售税、使用税、消费税或代扣代缴税("税款")。您有责任支付与您通过使用我们的服务进行的任何交易相关的所有税款。
(d)尽管上述情况如此,任何独立的第三方(包括但不限于您的银行)在与交易相关的任何转账中可能会产生和收取额外费用或开支(无论该交易是否最终结算)。此外,数字资产在适用的区块链网络上的转移可能会产生交易处理成本("矿工费"),这些费用不包含在我们的服务费用中。您知悉并同意,您将最终负责支付所有与使用我们的服务进行的数字资产交易相关的矿工费和与第三方有关的额外费用,并向我们偿还我们代您支付或承担的任何此类费用,如有。
(e)我们保留在任何时候调整服务费用和任何适用豁免的权利。
9. 禁止使用我们服务的情形
您不得将我们的网站以及服务用于任何违法或违背公序良俗之目的,包括但不限于:
a)与贩卖人口、洗钱、资助恐怖主义、扩散大规模杀伤性武器有关的活动;
b)制造、运输、开发、购买、销售任何非法商品或服务,或为为前述活动提供便利,或为前述活动进行推广和营销;
c)推广、创造、传播非法、淫秽、色情、描绘恋童癖或其他与儿童和/或未成年人有关的性材料或内容,或包含鼓动或美化战争、侵犯人权和/或尊严的宣传和推广材料或内容,或以其他方式利用前述材料或内容,违反公序良俗或相关法律法规;
d)侵犯任何第三方的知识产权或其他权利的任何活动;
e)考古发现;
f)与毒品、麻醉品或致幻剂有关的违法活动;
g)与任何种类的武器有关的活动;
h)与非法博彩服务相关的活动;
i)与龐氏骗局、快速致富等欺诈有关的活动;
j)与遭受任何贸易禁运的商品有关的活动;
k)对未成年人有害和违反适用的法律法规的活动;
l)身体部位或遗骸有关的活动;
m)危害濒危和受保护的动植物的活动;
n)任何其他与非法商品、服务或交易有关的活动。
在不影响上述规定的情况下,您在此同意,您不得:
(a)使用我们的服务来资助、从事或以其他方式来支持本用户协议第9条所述的任何活动;
(b)通过使用任何病毒、装置、信息收集或传输机制、软件或程序干扰或试图干扰我们的网站的正常运行和服务的正常提供,或以其他方式通过黑客攻击、密码或数据挖掘等方式访问或试图获得与我们有关的任何数据、文件和密码。
10. 您的授权、撤回以及取消
您承认并同意,从您的97账户收到的所有指示将被视为由您提供或授权的,并且您对因该等指示而产生或与之相关的任何损失承担全部责任。
您授权我们以所报的购买价格进行购买,或以所报的出售价格进行出售,或所报的兑换汇率将订单进行到网站上显示的下一步。您也授权我们以及/或我们合作的金融机构收取和扣除任何向您披露的费用。
一旦您在我们的网站上提交了执行订单,指示了继续购买、兑换、或出售,您就不能再取消、逆转或改变任何的购买或出售。您有责任确保有足够的资产或资金进行支付,否则您给出的购买或出售指示可能无法完全实现,且可能会被系统全部取消。
11. 错误
如果在您使用我们服务的过程中因系统故障或任何其他原因造成订单或相关信息错误的,我们有权纠正这种错误并相应地修改您的交易信息,或取消您的订单并退还任何已经收到的资金。
12. 退款
通过我们的服务进行的所有交易都是不可撤销的。除非本用户协议另有规定,您的交易不支持退还或退款。如果出于任何原因我们向您交付了超额的数字资产、法定货币或其他资产,您同意您将返还任何超额金额给我们,或者我们可以从我们欠您的任何数字资产、法定货币或其他资产中扣除该金额,或者从我们的合作金融机构或97的任何关联机构那里扣除该金额。
13. 您97账户的暂停使用、终止使用和关闭
我们可能出于任何原因立即暂停、限制或终止您对任何或所有我们服务的访问和使用,以及停用并关闭您的97账户,包括但不限于以下情况:
(a)我们合理地认为我们需要这样做以保护我们的声誉;
(b)据我们的合理判断,适用法律或任何司法辖区内的监管机构的命令或指令要求我们这样做;
(c)我们合理怀疑出现了违约事件或有可能发生违约事件;
(d)我们对订单错误或您的97账户安全存在疑虑;
(e)我们怀疑您以欺诈或未经授权的方式使用我们的服务,或用于任何非法活动;
(f)您的97账户使用正涉及进行中的诉讼、调查或政府程序;
(g)如果我们收到确认您已故或其他信息导致我们相信您已经去世的法律文件;
(h)基于本用户协议中约定的其他原因,或适用法律。
在关闭您的97账户时,您与97之间的协议立即终止,您将不再有权访问和使用我们的服务。然而,您与我们的协议中旨在终止后继续存续(无论明示或暗示)的任何条款将继续有效。
我们将尽合理努力提前通知您任何此类终止、暂停和/或关闭的情况,如不可行,则会努力随后及时通知,并说明其采取此类行动的原因,除非通知您会损害安全措施或不被法律或监管允许。
14. 您交易的取消、暂停或终止
在您与97建立业务关系期间,如果发生以下情形,在交易执行之前我们可能理解取消、暂停或终止您的相关交易:
(a)我们合理相信,您使用我们的服务违反了适用的法律;
(b)您未按要求支付所需的款项或交付任何约定的资产;
(c)已知或怀疑您交付的数字资产、法定货币或其他资产存在产权负担;
(d)我们合理认为,履行或执行本用户协议条款项下的任何权利或义务,或其他与向您提供的服务相关的任何权利或义务可能会导致违反适用的法律;
(e)我们需要根据任何监管机构的命令或指示终止交易(或交易的任何部分)(无论该请求对我们是否具有法律约束力);
(f)我们自行决定(善意地行使)认为我们有必要终止该交易以维护我们的服务或系统的安全性和完整性;
(g)我们有理由相信违约事件(如本用户协议第 15 条所规定的)已经或可能发生;
(h)本用户协议或适用法律规定的其他原因。
如果根据本用户协议第 14 条规定,在执行交易之前我们取消、暂停或终止任何数字资产交易的,我们将向您发出通知并说明取消、暂停或终止的原因,除非根据适用法律或根据任何监管机构的命令或指示我们被禁止向您披露此类信息。
您同意,我们对于以下情况不承担任何责任:
a)拒绝完成、取消、和/或终止您的交易、撤销交易、暂停、限制或终止您对我们的服务的使用;
b)因用户协议或本协议中任何规定的原因关闭您的 97 帳戶。
15. 违约事件
以下任一事件均被认定为"违约事件":
(a)您提供给我们的任何信息或文件,无论是在您注册97账户时提供的还是在这之后提供的,存在任何错误、不完整或引人误解的情况;
(b)您未遵守您在本用户协议或与任何交易相关的约定或履行相关义务的;
(c)您所作的任何陈述和/或保证在任何重大方面不再真实或准确;
(d)我们收到通知或有理由怀疑您通过使用我们的服务进行交易的任何法定货币、数字资产或其他资产存在产权负担、与他人存在所有权纠纷、被盗或未由您合法获得,或直接或间接与非法来源相关。
16. 赔偿
您同意为97及我们的关联公司,以及他们和我们的过去、现在和将来的员工、董事、代理和代表(每人均称"受保护方")进行辩护,使其免受因以下任一情况引起或与之相关的任何直接或间接的损失:
(a)您出现违约事件;
(b)您违反了本用户协议中约定的的任何陈述和保证;
(c)您违反了任何适用法律;
(d)您的任何行为或疏忽(包括任何违约、过失或欺诈)
17. 您的陈述与保证
您特此向97进行以下陈述与保证:
(a)您向我们和/或我们的第三方服务提供商提供的相对方信息在所有方面均是真实和完整的,除非您已经以书面形式及时通知我们有关该信息的任何更改;
(b)本用户协议、用户协议中提及的其他条款、我们网站上不时发布的其他条款,均为您与97之间协议的一部分,对您均具有法律约束力,可以对您强制执行;
(c)您了解这些用户协议规定的主体事项以及交易的性质和风险,并且有能力承担,并将承担与该用户协议、对我们的服务的使用以及任何交易相关的所有风险,包括但不限于风险披露声明中列出的风险;
(d)与97签订本用户协议或通过使用我们的服务完成任何交易,不违反您受制约的任何政府、政府机构或法院的法令、法规、规则、判决、命令、法令、裁决、指控或其他限制,也不与您作为当事方的任何协议、负担的债务或其他文书存在任何冲突、或相违背或导致违约;
(e)您以您自己的身份为您自己的利益而签署了本用户协议;
(f)您不得故意或不计后果地利用我们的网站或服务中的技术性错误、漏洞或故障。您同意并承诺不会:
- 以任何方式在我们的网站上使用或上传任何软件或材料,特别是那些包含或您有理由怀疑包含计算机病毒或其他恶意、破坏性或腐蚀性代码、代理程序、程序或宏指令的软件或材料(包括可能损害或破坏网站数据,或损害或干扰其他用户计算机或移动设备或网站操作的内容);
- 通过我们的网站张贴、推广或传输可能非法的、具有误导性的、不完整的、错误的、具有冒犯性的、淫秽的、诽谤性的或根据适用法律不得合法传播或其他令人反感的材料或信息;或者
- 超出任何连接的计算机网络的可接受使用政策、适用的互联网标准和其他适用法律之范围使用我们的网站。
(g)您同意遵守有关使用和/或访问我们的网站和服务的所有指南、通知、规则和政策。您在此确认,我们可能会不时地且无需给予任何理由或事先通知的情况下,升级、修改、暂停或移除网站(无论全部还是部分),如果任何此类升级、修改、暂停或停止导致您无法访问网站或其任何部分,我们将不承担任何责任;
(h)您知悉并同意,不论是您还是自称为您、代表您行事或自称代表您行事的任何人,无论是否在您同意与否的情况下通过我们网站进行的或与网站有关的通信、交易、指令或操作所创建和维护的任何记录,无论任何目的,均对您具有约束力,均应作为此类通信、交易、指令或操作的确凿证据;
(i)您是充值、交易、转移或交付的所有资金和资产的唯一法律和实际所有人,所有权具有良好的和有市场价值的清晰产权,不受任何产权负担的约束,并且您对这些资金和资产拥有绝对的买卖、交换、转让、移交的权利,且不受任何产权负担的限制;
(j)除非我们明确同意,任何代表您行事的第三方代理人、经纪人、寻找人或其他实体在您通过使用我们的服务进行的任何交易中均不享有或将享有来自我们的任何经纪人费用、寻找人费用或任何其他佣金或类似费用的权利;
(k)您同意、理解并知悉,我们现在和将来都不会在我们的服务中提供任何投资建议,您对通过使用我们的服务进行充值、交易、兑换或提取所做出的任何决定完全由您自行负责;
(l)您具备足够的信息来作出是否使用我们的服务和进行交易的决定。您完全对决定进行的每笔交易负责,并确认您已评估并理解与每笔交易相关的所有风险;
(m)您知悉在进行任何交易时您并未依赖于我们的任何陈述或其他陈述(无论是书面还是口头,除非这些陈述在改用户协议中有明确表达);
(n)您将不会通过使用我们的服务进行任何以下交易:可能违法,或者您有合理理由相信它违法,或违反反洗钱法规、制裁措施或任何其他适用法律;
(o)在我们提供服务期间,与您的97EX账户或银行账户相关联的任何卡均在您的个人名下,并且属于您自己,而不是任何第三方。
18. 责任限制(您需要特别关注的条款)
(a)97及我们的任何附属公司、集团公司以及他们过去、现在或未来的董事、雇员、代理和代表均不对您在使用我们的服务时提供的任何信息或指令中的错误或疏忽,或您的指示或97根据您的指示采取的任何行动造成的任何损害或损失承担责任。
(b)在任何情况下,97或我们的附属公司、集团公司以及他们过去、现在或未来的董事、雇员、代理和代表均不对您使用我们的服务产生的任何间接的、特殊的或后果性损失承担责任,包括但不限于利润损失、收入损失、营业额损失、预期收入损失、业务中断造成的损失、商誉减少、纯经济损失或类似损失。97不对任何歸因於您的行为或疏忽,或任何第三方的行为或疏忽而造成的延遲、損失或損害承擔責任。
(c)盡管前述規定,但在適用法律的最大允許範圍內,因與本用戶協議和/或與本用戶協議有關的事項產生的無論是合同還是侵權或其他法律事由上的責任,我們以及我們的附屬公司(包括我們和他們各自的雇員、董事、代理人和代表的責任)的總累計責任不超過我們從您前一個月內使用我們的服務而收取的服務費總額。
(d)本用戶協議中的任何內容都不得限製或排除根據適用法律限製或排除責任的事項。
19. 數據保護與隱私
我們尊重並致力於保護您的隱私。我們是您的數據的「數據控製者」,將對從您那裏收集到的個人數據負責。作為數據控製者,我們將確定處理您的個人數據的方式和目的,並按照適用法律的規定,在與數據保護有關的方面實施組織和物理安全措施。有關我們如何收集、使用、存儲和保留您的個人信息的詳細信息,請參閱我們的《隱私政策》。
20. 知識產權
(a)除您提供的任何用戶內容外,與我們的服務和我們的網站相關的所有知識產權,包括但不限於網站標識、數據庫、網站設計、文本和圖形、軟件、照片、視頻、音樂、聲音以及上述文件的任何組合,以及軟件編譯、相關源代碼和軟件(包括小型應用程序和腳本),均歸97或其許可方所有。
(b)97向您授予有限的、非排他性的、不可再許可的、不可轉讓的、免費的許可,以便您依照本用戶協議的規定合法地訪問和使用我們的服務。您不得以任何方式或手段再銷售、分發、復製、分享、反向工程、修改或創作我們的知識產權的衍生作品。您不得使用與97的標識、標誌和域名有任何相似之處的名稱、標記、標誌或域名。您必須避免任何可能削弱、損害或幹擾97知識產權的行為或疏忽。根據本協議第20(b)條所授予的許可將在您的97賬戶被暫停或終止使用,無論出於何種原因,自動終止並被撤銷。
(c)在您使用我們的服務時,您不得非法使用或處置97或任何其他人的知識產權。對於您在我們的網站上發布的任何信息,您不得以任何方式允許其他網站(或媒體)以任何方式使用此類信息。 (d)您登錄您的97賬戶或使用我們的任何服務,絕不應被視為將我們的任何知識產權轉讓給您。
21.用戶內容 如果您在我們的網站上或與您使用我們的服務相關的情況下發布、提供、提交、上傳或以其他方式發布任何信息、文本、數據、材料、圖像或其他內容(「用戶內容」),您聲明並保證:
(a) 您擁有或有權授予本用戶協議中所要求的權利從而能讓我們來使用您的用戶內容;
(b) 用戶內容及其在本用戶協議第21條中授權97使用的方式不會違反、侵犯或侵害任何第三方的知識產權。 您在此授予97免版稅、完全付費、可再許可、可轉讓、永久性的、不可撤銷、非排他性、全球範圍內的許可,從而使得97可以以任何形式、媒介或方式使用、復製、修改、創作衍生作品、展示、執行、發布和分發用戶內容。 97保留根據其自行判斷隨時從其網站或服務中刪除任何用戶內容的權利。
22.第三方內容 為了您的便利,我們可能在您訪問和使用我們的服務時向您展示第三方內容、數據、廣告、鏈接、促銷、標誌、產品、服務、品牌、優惠或其他材料和信息(「第三方內容」)。您知悉且同意,97的前述展示不代表97認可、控製、贊助或支持任何此類第三方或第三方內容,97對此類第三方和第三方內容不作任何陳述或保證。 我們對可能通過我們的服務鏈接到的任何第三方網站的內容不負任何責任,您不應假定我們已經審查或批準了此類第三方網站或其內容,我們也不對鏈接到這些網站的鏈接的有效性、安全性或更新情況進行陳述和擔保。您點擊任何此類鏈接或訪問任何此類網站均需自擔風險。
23.免責聲明 我們的服務是按現狀提供,除非在本用戶協議中明確規定的保證外,所有其他類型的保證(無論是明示還是暗示的,包括但不限於與滿意質量、適用性或適銷性相關的保證)均在適用法律允許的最大範圍內排除。 在不限製前述情況的前提下,我們不對以下情況作任何保證:
(a) 我們的服務將滿足您的需求;
(b) 我們的服務將始終可用或不間斷、及時、安全或沒有錯誤;
(c) 我們的服務將不含任何病毒、漏洞或其他有害成分;
(d) 在您使用我們的服務時向您轉讓的任何法定貨幣、數字資產或其他資產均不受任何產權負擔的約束,並且不是爭議或索賠的對象。 盡管我們將盡合理努力維護通過我們的服務提供的任何信息和內容的準確性,但我們不保證此類信息和內容準確、可靠、及時或充分。97對您因使用此類信息和內容而可能遭受或承擔的任何損失或損害(無論是直接還是間接的)不承擔責任。 通過接受本用戶協議,您知悉我們不是金融顧問公司、投資公司或基金,也不能以任何形式被視為此類公司。在提供服務時,我們不提供任何形式的財務建議。 您知道97賬戶不是銀行賬戶、支付賬戶、電子貨幣賬戶或帶息賬戶,不能與這些類型的賬戶及其好處相關聯,包括但不限於支付利息、法律保護、存款和投資保險。
24.不可抗力 對於提供服務或履行我們在本用戶協議項下的義務中存在的任何失敗、延遲、中斷或不可用,如果上述情況是由以下超出我們合理控製範圍的原因造成的,97不承擔任何責任,也不構成違反本用戶協議,包括但不限於:
(a) 天災;
(b) 洪水、火災、地震、流行病或爆炸;
(c) 戰爭、入侵、敵對行動(無論是否宣戰)、恐怖分子、黑客或網絡威脅、攻擊或行為或其他內亂;
(d) 不時影響管理任何數字資產運行的底層軟件協議的任何分叉或漏洞;
(e) 任何法律、法規、條例、規則、條例、判決、禁令、命令和法令;
(f) 任何國家或政府、任何州或其其他政治部門、任何行使政府立法、司法或行政職能或與政府有關的實體所采取的行動,包括但不限於任何政府機關、機構、部門、委員會、委員會或機構以及具有管轄權的任何法院、法庭或仲裁員;
(g) 其他影響商品或服務供應的情況。
25.稅務及監管事項 我們不對您通過我們的服務進行的交易是否會受到世界任何地區的任何權威機構的任何性質的征稅作任何陳述、保證或其他方面的說明。您應該就涉及此類交易和/或使用我們的服務的所有稅務和其他影響問題征求獨立的建議。 在涉及任何交易和/或使用我們的服務時,您對適用於您的任何稅收(如果有的話)負所有責任。您對有關您的交易和使用我們的服務向相關主管稅務機構進行正確的稅款評估、征收、報告、支付和/或匯款負有唯一責任。我們沒有義務,也不會向您提供任何稅務建議以確定您是否適用相關納稅義務,也不會就任何交易計算、收取、支付或匯款任何稅款給任何稅務機構,除非稅務機構和/或適用法律要求我們按照您應承擔的稅款作出任何形式的扣款或支付。在後一種情況下,您應增加應付的金額以彌補前述的扣除或支付,以便我們收到與不需要扣除或支付時相同的金額。我們可能進行此類扣除和/或支付給相關主管稅務機構,您應就此類支付/扣除以及與之相關的任何費用對我們進行賠償,並同意我們有權根據本用戶協議第28條從應支付給您的任何金額中扣除此類支付。如果稅務機構要求我們提供與您和/或交易有關的信息,您在此同意我們可以提供所請求的信息。 我們不就您在使用我們的服務方面是否需要向世界任何地方的任何監管機構註冊、獲得或維持任何類型的許可證、授權或其他同意作出任何陳述或保證。您應該就您的監管地位需求獨立的建議,您將對遵守適用於您的任何監管規則承擔全部責任。
26.責任免除 我們不對我們的服務用戶之間的任何糾紛負責,也不會參與其中。如果您與其他任何用戶發生糾紛,您將免除我們、我們的附屬公司和我們的第三方服務提供商,以及我們和他們各自過去、現在和將來的董事、董事、代理人、雇員和代表的責任,使其免受任何與此類糾紛有關的索賠、要求和損害(實際或威脅的)的影響,無論以何種方式牽扯其中。 如果根據適用法律的規定,我們需要介入您與其他使用我們服務的用戶之間的任何糾紛中,您同意對我們可能承擔的所有費用和開支(包括法律費用)進行賠償。
27.FAQs 如果您對本用戶協議、本協議或我們的服務有任何問題的,您可以參閱我們網站上的FAQ頁面或通過97官方郵箱或客服通道聯系我們的服務臺。
28.其他條款
(a)分包 我們有權利使用第三方作為分包商,向我們提供與您使用的服務相關的服務,且我們有不時更換這些第三方的權利。
(b)修改 我們可能會根據我們的服務範圍、法規變化或其他原因,自行決定不時修改本用戶協議。如有修改,我們將在網站上發布更新後的版本,您有責任不時檢查最新版本。 對該用戶協議的任何修改將在發布更新的版本後立即生效,除非我們另有通知。您在本用戶協議修改的生效日期後繼續使用我們的服務將構成您對這些修改的接受。如果您不同意本用戶協議的任何修改,您應停止使用我們的服務並關閉您的97賬戶。請在訪問我們的服務時查看我們的網站,以了解適用於此時適用於您的最新的用戶協議版本。
(c)第三方支付 我們不接受任何第三方支付。
(d)轉讓、繼任者和受讓人 本用戶協議應對各方及其各自的繼任者和被允許的受讓人具有約束力並應對其有利。97可以在未經您事先書面同意的情況下,轉讓或以其他方式處置其在本用戶協議下的權利。如果您對根據本條款約定的任何轉讓或其他處置不滿意的,您應立即停止使用我們的服務。您不得在未經97事先書面同意的情況下,轉讓或以其他方式處置您在本用戶協議下的權利和義務,是否給予您書面同意,將由97全權決定。違反本用戶協議第28(d)條的規定進行的任何權利的轉讓,或在此類權利中創建或變更任何權益的行為將被視為無效。
(e)無合夥關系或第三方權利 本用戶協議不會在您與97之間創建任何代理、合夥、雇傭或信托關系。除非本用戶協議中有明確規定,本用戶協議不授予任何第三方權利。
(f)可分割性 如果本用戶協議的全部或任何部分在某一司法管轄區內無效、不可執行或違法,該部分應被視為在該司法管轄區內被割離。本用戶協議的其余部分將繼續有效,並且被割離的這部分在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性不受影響。如果分割性改變了本用戶協議的基本性質或違反了公共政策,本分割性條款不產生效力。
(g)適用法律與糾紛解決 本用戶協議應受巴拿馬法律管轄,根據巴拿馬法律進行解釋和執行,不考慮其沖突法原則的效力。如果因本用戶協議產生任何爭議、索賠或爭端,您和97應首先盡最大努力進行溝通,並善意協商,以解決此類爭議、索賠或爭端。否則,雙方無條件地和不可撤銷地提交於巴拿馬法院進行專屬管轄。
(h)救濟措施的累積 本用戶協議中所約定的權利、權力和救濟措施與法律所提供的權利、權力或救濟措施並行,互不排他。
User Agreement
Effective Date: June 20, 2025
Last Updated: June 25, 2025
This User Agreement (the "User Agreement") constitutes an agreement between you and 97 Exchange (hereinafter referred to as "97" or "we"). You and 97 are collectively referred to as the "Parties." This User Agreement, along with all explicitly referenced policies, additional terms—including but not limited to the Privacy Policy, Risk Disclosure Statement, and other terms mentioned herein or published on our website, mobile applications, APIs, or developer tools (collectively, the "Website") from time to time (collectively, the "Agreement"), governs your use of our services, the Website, and related software, products, tools, materials, or content, unless otherwise expressly agreed.
1. General Terms
By creating an account with us and using our services(as defined in Section 4), you acknowledge and agree that you have read, understood, and accepted all terms and conditions outlined in this User Agreement. If you do not agree to any provision, you must refrain from registering an account or accessing our services. Acceptance of this User Agreement does not automatically grant you the right to create an account or access our services.
We reserve the right to modify the Agreement at our discretion at any time. Unless otherwise stated, amendments take effect immediately upon posting on the Website. You are responsible for regularly reviewing updates. Continued use of the Website, your account, and/or our services constitutes acceptance of such modifications. If you disagree with the revised Agreement, you must cease all use of the Website, your account, and/or our services.
We cannot guarantee the security of any information transmitted to or from you via the Website, nor can we ensure against delays, interruptions, or interception of data. You acknowledge that unauthorized third parties may access transmitted information and that internet transactions are subject to risks such as disruptions, transmission failures, delays due to traffic, or inaccuracies inherent in the public nature of the internet. We are not liable for any losses or expenses arising from such delays, interruptions, or interceptions, regardless of security measures implemented.
Any information, opinions, materials, forecasts, views, or estimates provided on the Website are for informational purposes only and may change at any time. You must independently assess the relevance, accuracy, timeliness, commercial value, completeness, adequacy, and reliability of such materials.
2. Risk Disclosure
You acknowledge that using our services and Website involves certain risks. Our services primarily cover securities, derivatives, digital assets, and foreign exchange transactions, which carry high risks and may not be suitable for everyone. Purchasing, selling, trading, and/or holding such assets may result in substantial losses.
Refer to the Risk Disclosure Statement for a non-exhaustive list of risks associated with our services. You must carefully evaluate whether our services align with your financial situation and risk tolerance. By accepting this User Agreement and using our services, you expressly acknowledge, accept, and assume all risks, including those described in the Risk Disclosure Statement, which is incorporated herein by reference.
3. Definitions & Interpretation
Definitions
The following terms shall have the meanings ascribed below:
- Applicable Law: All legally binding laws, decrees, rules, regulations, notices, or guidelines (including requirements of regulatory authorities) in any relevant jurisdiction, including but not limited to AML, anti-bribery, counter-terrorism financing, sanctions, data privacy, tax, and consumer protection laws.
- Digital Asset: Any digital representation of value (not legal tender or guaranteed by any authority) recognized as a medium of exchange, storage, or trade, including cryptocurrencies, tokens, or virtual goods, as determined by 97 for its services.
- Encumbrance: Any lien, charge, mortgage, security interest, or third-party right affecting ownership or use of an asset.
- Event of Default As defined in Section 15.
- Fiat CurrencyGovernment-issued legal tender (e.g., EUR, USD) approved by 97 for use with its services.
- Miner FeeAs defined in Section 8(d)
- 97 AccountAs defined in Section 6.
- Protected PartyAs defined in Section 16
- InstructionAny direction provided by you regarding your 97 Account, digital asset transactions, or use of our services.
- Intellectual PropertyAll patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and other proprietary rights, whether registered or not.
- LossAny liability, loss, claim, damage, penalty, or expense (including legal fees).
- Regulatory AuthorityAny government, regulatory body, or law enforcement agency in any jurisdiction.
- SanctionsEconomic sanctions imposed by the U.S., UN, EU, UK, Lithuania, or other jurisdictions designated by 97.
- ServicesAs defined in Section 4.
- Service Fees: As defined in Section 8.
- Website: As defined in Section 1.
- Taxes: As defined in Section 8(c).
- User Content: As defined in Section 21.
Interpretation
- Headings are for convenience only and do not affect interpretation.
- References to "including" or "e.g." are illustrative, not limiting.
- Singular terms include plurals, and vice versa.
- References to laws include amendments and subsidiary legislation.
- "Writing" includes email.
4. Services
97 provides a platform enabling you to:
- Trade or exchange digital assets ↔ digital assets,
- Convert digital assets ↔ fiat currency,
- Trade securities and derivatives,
- And other services offered via the Website.
Digital assets in your wallet are held in custody by 97 on your behalf. Ownership remains yours and is not transferred to 97. These assets are not our property and are not claimable by our creditors. You bear all risks of loss or volatility. Assets may be commingled with other users' holdings for operational reasons. Some transfers may only reflect on 97's internal ledger, not the blockchain. Private keys may be stored offline, potentially causing delays in blockchain transactions.
5. Eligibility
Individual Users
By registering a 97 Account and/or accessing or using our Services, you represent and warrant that:
- You are at least 18 years old and legally eligible to use our Services under the laws of your jurisdiction or any other applicable jurisdiction;
- You have full legal capacity and sufficient authority to enter into this User Agreement;
- You do not currently have an existing 97 Account;
- You have not been previously suspended or banned from using our Services, nor have we closed any of your accounts;
- Neither you nor any person you represent is sanctioned by any national or international sanctions authority;
- Any bank account used to deposit or withdraw fiat currency for our Services is opened and maintained in your personal name;
- Using our Services is not illegal or prohibited in your jurisdiction;
- You are not located in or a citizen/resident of any country we prohibit.
Institutional Users
If you are registering on behalf of an institutional user (e.g., a company, trust, partnership, fund, or other entity), you represent and warrant that:
- Your institution is duly established and/or registered in a jurisdiction without legal restrictions;
- It is in good standing under applicable laws;
- It does not currently have an existing 97 Account;
- It has not been previously suspended or banned from our Services;
- No beneficial owner, controller, or representative of the institution is subject to sanctions;
- Unless authorized by the account beneficiary and approved by us, the institution will not use our Services on behalf of third parties;
- Using our Services does not violate any applicable laws.
You may only use our Services to the extent permitted by law. We are not obligated to verify the legality of your use under your jurisdiction and assume no liability for any violations.
If you no longer meet these eligibility criteria after registration, you must notify us immediately, and we may suspend or close your account. We may modify eligibility requirements at any time and reserve the right to deny registration or services at our sole discretion.
6. 97 Account Registration & Use
To access our Services, you must register a 97 Account. If permitted in your jurisdiction, you may register to use our Services. Before registration, you must complete our identity verification and compliance checks (e.g., AML/CFT/sanctions screening). Eligibility depends on successful completion of these checks. We may request additional information/documentation to verify your identity, wealth sources, or transaction purposes.
We reserve the right to reject account openings for any reason, including regulatory requirements or insufficient documentation.
You are solely responsible for all activities under your 97 Account, including ensuring compliance with this Agreement by anyone accessing it. You authorize 97 to rely on all instructions submitted via your account.
Multiple accounts are prohibited without our prior written approval. If we detect multiple accounts, we may suspend or terminate them.
Security Obligations
- Safeguard your login credentials and do not share them.
- Use password-protected devices and reputable antivirus software.
- Be cautious of phishing/scams in emails/SMS claiming to be from us.
If you suspect unauthorized access or compromised credentials, notify us immediately via official channels. We may require identity proof before restoring access.
You authorize us to conduct fraud/financial crime checks, including sharing data with third-party agencies (e.g., credit bureaus). We may also impose transaction delays/limits for security.
7. Information & Updates
You must provide accurate and current Counterparty Information during registration and upon request, including:
- Identity/address verification;
- Beneficial ownership details;
- Source of funds/wealth;
- Financial/activity records.
We may request updates:
- At registration;
- Before executing transactions;
- For suspicious activity;
- During compliance reviews;
- If prior information changes;
- For any other valid reason.
Third-party providers may assist with verification. You consent to their processing of your data.
Your Obligations
- Ensure all information is truthful, complete, and up-to-date;
- Notify us 7 days in advance of material changes (unless waived by us);
- Failure to provide information may result in service suspension/termination.
We may verify your data with regulators/public registries. If information is inaccurate, we may request corrections or close your account. Under applicable laws, we may disclose your data to regulatory authorities.
8. Service Fees
97 earns revenue when you use our Services. Fees ("Service Fees") are detailed in:
- Service agreements;
- Fee disclosures on our Website;
- Order/settlement pages.
We reserve the right to modify fee structures at any time. Continued use constitutes acceptance of updated fees.
Service Fees Details
- You agree to pay the service fees mutually agreed between you and 97;
- Subject to certain conditions, any service fees quoted by us for executing a transaction shall constitute the full amount payable to us for such transaction (including any spreads, commissions, charges, and/or expenses);
- Our service fees exclude all taxes, levies, duties, or assessments (e.g., VAT, sales tax, use tax, excise tax, or withholding tax) imposed by any jurisdiction. You are solely responsible for paying all Taxes associated with transactions;
- Independent third parties (e.g., your bank) may impose additional charges or expenses for fund transfers. Digital asset transfers may incur transaction processing costs ("Miner Fees"), which are excluded from our service fees. You are responsible for all Miner Fees and third-party charges;
- We reserve the right to adjust service fees and applicable waivers at any time.
9. Prohibited Uses
You shall not use our website or services for any unlawful or unethical purposes, including but not limited to:
- Activities related to human trafficking, money laundering, terrorist financing, or proliferation of weapons of mass destruction;
- Manufacturing, transporting, developing, purchasing, selling illegal goods/services, or facilitating/promoting such activities;
- Creating/distributing illegal, obscene, pornographic, child exploitation materials, or content promoting war/human rights violations;
- Activities infringing third-party intellectual property or other rights;
- Archaeological findings trading;
- Illegal activities involving narcotics, psychotropic substances, or hallucinogens;
- Weapons-related activities;
- Illegal gambling services;
- Ponzi schemes or get-rich-quick frauds;
- Trade embargoed goods;
- Activities harmful to minors or violating applicable laws;
- Trading of human body parts/remains;
- Endangering protected wildlife/flora;
- Any other illegal goods/services/transactions.
You further agree not to:
- Use our services to fund/support any activities listed above;
- Disrupt our services via viruses, hacking, data mining, or unauthorized access attempts.
11. Errors
We reserve the right to correct transactional errors caused by system failures, including modifying transaction details or canceling orders with refunds where applicable.
12. Refunds
All transactions are irreversible. No refunds are permitted unless expressly stated herein. If over-delivery occurs, you must return excess amounts or authorize deductions from your assets.
13. Account Suspension/Termination
We may immediately suspend, restrict, or terminate your access/services and deactivate your 97 account if:
- Necessary to protect our reputation;
- Required by law/regulatory order;
- Suspected breach or potential breach;
- Security/order accuracy concerns;
- Suspected fraudulent/unauthorized/illegal use;
- Ongoing litigation/investigation involvement;
- Receipt of legal documentation regarding your death;
- Other grounds under this agreement or applicable law.
Termination voids your right to access services, though surviving clauses remain effective. We will provide advance notice where feasible, except when prohibited by law/security requirements.
14. Transaction Cancellation/Suspension
We may cancel/suspend transactions prior to execution if:
- Violation of applicable laws is suspected;
- Required payments/assets are undelivered;
- Delivered assets have encumbrances;
- Performance would breach laws;
- Required by regulatory order;
- Necessary to maintain system integrity;
- Potential breach events (per Section 15);
- Other grounds herein or under law.
Notice with reasons will be provided unless legally prohibited. You agree we bear no liability for:
- Refusing/completing/canceling transactions or account restrictions (including fund freezes);
- Account closures per this agreement.
15. Events of Default
The following shall constitute "Events of Default":
- Any material inaccuracy, incompleteness, or misrepresentation in information/documentation provided to us during account registration or thereafter;
- Your failure to comply with obligations under this Agreement or transaction-specific terms;
- Any representation/warranty made by you becoming materially untrue or inaccurate;
- Our receipt of notice or reasonable suspicion that assets used in transactions are encumbered, disputed, stolen, illegally obtained, or linked to unlawful sources.
16. Indemnification
You shall indemnify and hold harmless 97, its affiliates, and their respective officers, directors, agents, and representatives (collectively, "Protected Parties") from all direct/indirect losses arising from:
- Your Event of Default;
- Breach of representations/warranties herein;
- Violation of applicable laws;
- Your acts/omissions (including negligence or fraud).
17. Representations and Warranties
You hereby represent and warrant to 97 that:
- All counterparty information provided is accurate and complete, with timely written updates for any changes;
- This Agreement and incorporated terms constitute legally binding obligations;
- You understand the risks and have capacity to bear all transactional risks (including those disclosed in Risk Disclosure Statements);
- This Agreement's execution and service usage comply with all applicable laws and contractual obligations;
- You are entering this Agreement for your own benefit;
- You shall not exploit technical vulnerabilities or introduce malicious code;
- You will comply with all usage guidelines/policies, acknowledging we may modify services without liability;
- All transactional records generated through your account shall constitute conclusive evidence;
- You hold unencumbered title to all transacted assets with full transfer rights;
- No third-party intermediaries shall have claim to commissions unless expressly agreed;
- We provide no investment advice, and you bear sole responsibility for decisions;
- You possess sufficient information to evaluate transactions independently;
- You are not relying on any extra-contractual representations;
- You shall not conduct transactions violating AML/sanctions laws;
- All linked payment instruments are personally owned (not third-party).
18. Limitation of Liability
No liability for damages caused by:
- Errors in information/instructions you provide;
- Actions taken pursuant to your instructions.
Exclusion of consequential damages (including lost profits, goodwill, or business interruption).
Aggregate liability capped at total service fees paid in the preceding month.
Nothing limits liability where prohibited by applicable law.
19. Data Protection
We act as "Data Controller" under applicable privacy laws. Processing details are governed by our Privacy Policy.
20. Intellectual Property
All IP rights in services/platform belong exclusively to 97/licensors.
Limited, revocable license granted for personal use only—no derivative works or commercial exploitation permitted.
Prohibition against IP infringement or unauthorized content redistribution.
No implied IP transfers through service usage.
21. User Content
For any submitted content, you warrant:
- Ownership/licensing rights;
- Non-infringement of third-party IP.
You grant 97 a perpetual, royalty-free license to use/modify/distribute such content globally. We retain right to remove content at our discretion.
22. Third-Party Content
Display of third-party materials does not constitute endorsement.
No responsibility for external websites' content/security. Access at your own risk.
23. Disclaimer of Warranties
Our services are provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by applicable law, all warranties (express or implied, including but not limited to merchantability, fitness for purpose, or satisfactory quality) are hereby excluded unless expressly stated herein. Without limitation, we make no representations that:
- Our services will meet your requirements;
- Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free;
- Services will be free from viruses, vulnerabilities, or harmful components;
- Any transferred fiat/digital assets will be unencumbered or free from claims.
While we endeavor to maintain information accuracy, we disclaim liability for any losses arising from reliance thereon. By accepting this Agreement, you acknowledge:
- We are not financial advisors, investment firms, or funds;
- 97 accounts are not bank/payment/interest-bearing accounts and carry no associated protections.
24. Force Majeure
We shall not be liable for failures/delays in service provision caused by:
- Acts of God;
- Natural disasters (floods, earthquakes, epidemics, explosions);
- War, terrorism, cyberattacks, or civil unrest;
- Forks/bugs in underlying blockchain protocols;
- Governmental actions/laws/regulations;
- Actions by regulatory/judicial authorities;
- Other supply chain disruptions beyond our reasonable control.
25. Tax & Regulatory Compliance
We make no representations regarding tax liabilities in any jurisdiction. You shall obtain independent tax advice and are solely responsible for:
- Determining applicable taxes;
- Accurate tax reporting/remittance to authorities.
Where required by law, we may withhold taxes and you shall gross-up payments accordingly.
You must independently verify regulatory registration/licensing requirements.
26. Dispute Resolution Between Users
We are not liable for disputes between service users. You release 97 and its affiliates from all claims arising from such disputes. If legal intervention is required, you shall indemnify our associated costs.
27. FAQs
For queries regarding this Agreement, refer to our website FAQ or contact customer service via official channels.
28. Miscellaneous Provisions
Subcontracting: We may engage/change third-party service providers at our discretion.
Amendments: We may modify this Agreement with updated versions posted on our website. Continued use constitutes acceptance.
Third-Party Payments: Not accepted under any circumstances.
Assignment:
- 97 may assign rights without consent;
- You may not assign without our prior written approval (any unauthorized assignment is void).
No Partnership: This Agreement creates no agency, employment, or fiduciary relationship. No third-party beneficiaries unless expressly stated.
Severability: If any provision is invalid in a jurisdiction, it shall be severed without affecting remaining terms.
Governing Law: This Agreement is governed by Panamanian law. Disputes shall be resolved through good faith negotiations, failing which exclusive jurisdiction rests with Panamanian courts.
Cumulative Rights: Remedies hereunder are cumulative and not exclusive of legal remedies.
用戶協議
生效日期:2025年【6】月【20】日
最新更新日期:2025年【6】月【25】日
本《用戶協議》(以下簡稱「用戶協議」)構成您與97交易所(以下簡稱為「97」或「我們」)之間的協議。您與97統稱為合同雙方。本用戶協議與所有本用戶協議中明確提及的政策、額外的條款,包括但不限於《隱私政策》、《風險披露聲明》以及本用戶協議中提及的其他條款,或我們網站、移動應用程序、APIs或開發者工具(以下統稱「網站」)不時發布的條款 (以下統稱「協議」)構成您與97之間規範您對我們服務以及相關網站、軟件、產品、工具、材料或內容的使用,除非另有明確約定。
1. 一般性條款: 通過與我們創建賬戶並使用我們的服務(如本用戶協議第4條所定義),您知悉並同意您已閱讀、理解並接受本用戶協議中所列的所有條款和條件。如果您不同意本用戶協議中的任何條款,您必須避免註冊我們的賬戶或訪問我們的服務。請註意,接受本用戶協議並不會自動授予您創建賬戶或訪問我們的服務的權利。
我們保留根據自身判斷隨時修改協議的權利。除非另有約定,任何修改將在發布在我們的網站上後立即生效。您有責任定期檢查網站的更新。通過繼續使用或訪問我們的網站、您的賬戶和/或我們的服務,這會被視為您接受這些修改。如果您不同意修改後的協議,您必須停止使用我們網站、您的賬戶和/或我們的服務。
我們無法保證通過我們的網站傳輸給您或從您傳輸的任何信息的安全性,也不能確保不會出現數據傳輸的延遲、中斷或截獲。您知悉,未經授權的第三方可能會通過網站訪問傳輸的任何信息,並且互聯網交易可能會受到幹擾、傳輸失敗、由於互聯網流量而導致的延遲,或由於互聯網的公共性質而產生的不準確性的風險。無論我們實施了哪些安全措施,我們對因此類延遲、中斷或截獲而造成的任何損失或費用概不負責。
網站上提供的任何信息、意見、材料、預測、觀點或估計僅供我們提供信息目的,並且可能隨時更改。您必須自行評估網站上提供的材料、信息、觀點、意見、預測或估計的相關性、準確性、及時性、商業價值、完整性、充分性和可靠性。
2.風險披露: 您應該意識到,在使用我們的服務和網站時,您會面臨一定的風險。我們提供的服務主要涵蓋與證券、衍生品、數字資產、外匯兌換相關的服務和產品。此類服務存在高風險,可能並不適合每個人。因此,您還應該意識到,購買、銷售、交易和/或持有此類證券、衍生品和數字資產涉及重大風險,可能會造成巨大損失。 請參閱《風險披露聲明》,了解與我們提供的服務相關的風險的非詳盡聲明。您應該仔細考慮並評估您是否適合使用我們的服務,並根據您自己的財務狀況和風險承受能力做出明智的決策。 通過接受本用戶協議並使用我們的服務進行購買、銷售或交易證券、衍生品和數字資產,或進行外匯兌換等,您明確承認、接受並承擔與使用我們的服務相關的風險,包括但不限於《風險披露聲明》中所描述的風險,該聲明明確納入本用戶協議並構成您與97之間的協議的一部分。
3.定義與解釋:定義 本用戶協議中的下列詞語定義如下:
(a)「適用法律」是指具有法律效力並適用於本用戶協議當事方在任何適用司法管轄區內的權利和/或義務的所有法律、法令、規則、法規、通知或指南(包括任何監管機構的要求)。這些法律包括但不限於反洗錢、反賄賂、反恐融資、製裁、數據隱私、稅務和消費者保護法律(如適用)。
(b)「數字資產」是指任何數字資產,包括虛擬貨幣、加密貨幣、通證、幣、或虛擬商品,這些資產的價值的數字表示(但不具有法定貨幣或貨幣地位,也沒有任何監管機構授權或擔保)被自然人或法人作為交換方式被認可,可以附條件或無條件地進行數字轉移、存儲和交易,因此可用於支付、投資或其他用途,由97不時確定和同意以為其服務相關所用。
(c)「產權負擔」是指任何以下情況:
a)抵押、負債、留置權、抵押、信托、權力或產權保留或缺陷存款安排;
b)具有使另一個人對債權人具有優越性、優先權或優勢的權利、利益或安排,包括抵銷權;
c)某人(不是所有者)有權從土地上拿走某物(稱為取利權)、用地權、公共通行權、限製性或肯定性契約、租賃或使用或占用許可;
d)第三方權利或利益,或由判決的執行引起的任何權利,或允許它們存在的協議。
(d)「違約事件」:請參見第15條中的定義。
(e)「法定貨幣」 是指特定國家或司法管轄區內被指定為法定支付手段的貨幣,例如歐元和美元,由97根據需要確定並批準,用於與其服務相關的用途。
(f)「礦工費」:請參見第8條第(d)款的定義
(g)「97賬戶」:請參見第6條中的定義;
(h)「受保護方」:請參見第16條中的定義;
(i)「指示」是指您向我們提供的與您97賬戶、與數字資產交易、使用我們的服務以及與97的協議等相關的指示。
(j)「知識產權」 指的是專利、發明權、版權及相關權利、道德權利、商標和服務標誌、商號和域名、商譽以及起訴侵犯的權利、設計權、計算機軟件權利、數據庫權利、保護機密信息(包括專業技術和商業秘密)的權利,以及所有其他知識產權,無論是否註冊,包括所有申請和申請授予、續展或延長以及優先權的權利,並且所有類似或等同於此類權利或保護形式,這些權利在世界任何地方現在或將來都存在或將存在。
(k)「損失」是指任何性質的責任、損失、索賠、損害、利息、罰款、罰金、成本和/或費用(包括合理和適當支付的法律和其他專業費用、成本和/或費用)。
(l)「監管機構」是指在任何司法管轄區內的任何政府、監管機構或執法部門、機構、委員會、委員會、法庭、國家公司或其他立法、規則或法規製定實體(包括任何股票交易所或中央銀行)。
(m)「製裁」指的是由以下機構實施、頒布或強製執行的任何經濟製裁法律、法規、禁運或限製措施:(i) 美國政府;(ii) 聯合國;(iii) 歐盟;(iv) 英國;(v) 立陶宛;(vi) 97不時選擇納入其中的任何其他司法管轄區;和/或 (vii) 前述任何機構的政府機構,包括但不限於美國財政部的外國資產控製辦公室(「OFAC」)、美國國務院和英國女王陛下的財政部(合稱 「製裁機構」)。
(n)「服務」:請參見第4條中的定義。
(o)「服務費用」:請參見第8條中的定義。
(p)「網站」:請參見第1條中的定義。
(q) 「稅款」:請參見第8條的第(c)款中的定義
(r)「用戶內容」:請參見第21條中的定義。 解釋 本用戶協議中的標題僅為方便之目的而設,不應影響本協議任何條款的解釋。在本用戶協議中提及的文件構成您與97之間協議的一部分,與本用戶協議中的正文條款具有同等效力。除非另有說明,提及的條款是指本用戶協議中的條款。
在本用戶協議中對特定法律的提及是指考慮到任何修訂、延期或重新頒布後目前有效的法律,並包括根據該法律製定的目前有效的任何附屬立法。 除非上下文另有要求,本用戶協議中的單數詞語應包含復數,復數詞語也應包括單數。提及特定性別的詞語應包括其他性別。 本用戶協議應對合同雙方以及其各自的代表、繼承人以及許可的受讓人具有約束力並確保其利益,提及到的任何合同一方都應包括該方代表、繼承人和許可的受讓人。 本用戶協議中的術語之後的任何詞語,特別是包括、例如或者類似表述,應被解釋為說明性而不應解釋為限製這些術語之前的詞語、描述、定義、短語或術語的含義。 本用戶協議中的「人」包括自然人、法人或非法人實體。 提及「書面」或「書面的」應包括電子郵件。
4.服務:97提供一個平臺,使您能夠不時的使用我們網站上提供的服務,包括但不限於在我們的網站上通過我們合作的金融機構或我們自己的服務進行數字資產與數字資產之間的、數字資產與法定貨幣之間的、法定貨幣與數字資產之間的、以及法定貨幣與法定貨幣之間的交易或兌換,以及證券和衍生產品等交易。
您錢包中的數字資產是由我們為您之利益而代為托管的資產。在正常情況下,您錢包中的數字資產的所有權始終是您的,不會因為我們代您托管而轉讓給我們。您錢包中的數字資產不屬於我們的財產,我們也無意讓其成為我們債權人有權主張的資產。作為您錢包中數字資產的所有者,您承擔所有此類數字資產的損失和風險。我們對錢包中的資產的波動或損失不承擔任何責任。您的數字資產可能與其他用戶擁有的數字資產混合在一個或多個區塊鏈地址中。處於安全和操作原因,您的某些數字資產轉移可能僅在我們的內部分類賬上體現,而在相應的區塊鏈上不進行任何轉移。數字資產的私鑰可能由我們離線或/和存儲在電子或實體保險庫,或其他智能根據已建立的安全程序訪問的地方,因而涉及區塊鏈資產的轉移我們可能會存在延遲。
5.資格: 作為個人用戶,通過註冊一個97賬戶和/或訪問以及使用我們的服務,您承諾並保證:
(a)您已年滿 18 周歲,並且完全有資格根據您所在司法管轄區的法律或您可能受到的任何其他司法管轄區的法律使用我們的服務;
(b)您已經具備完全民事行為能力,且有足夠的授權來與我們簽訂本用戶協議;
(c)您目前在97沒有已經註冊的賬戶;
(d)您之前沒有被我們暫停或禁止使用我們的任何服務,或被我們關閉過賬戶;
(e)您自己或您代表的人均不存在被任何國家的製裁機構製裁的情況;
(f)為使用我們的服務之目的,你存或提取法定貨幣的銀行賬戶開設並持續開設在您個人的名下;
(g)使用我們的服務在您所屬的轄區不被認定為非法或不被法律所禁止;以及
(h)您不位於我們禁止的國家,或不屬於我們禁止國家的公民和/或居民。
如果您正代表一個機構用戶(包括公司、信托、合夥機構、基金以及其他組織等)在我們平臺註冊97賬戶和/或訪問和使用我們的服務,作為授權人,該機構承諾並保證您的機構:
(a) 根據非受限製或禁止的司法管轄區的法律成立和/或註冊;
(b) 根據該機構的適用法律,具有良好的信譽; (c) 目前在97沒有已經註冊的賬戶;
(d) 之前沒有被我們暫停或禁止使用我們的任何服務,或被我們關閉過賬戶;
(e) 機構的任何主要受益所有人或控製人,或機構代表的任何人均不存在被任何國家的製裁機構製裁的情況;
(f) 除非經 97賬戶的受益人授權並經我們批準,否則只能自己使用我們的服務,不得代表第三方或為第三方的利益使用我們服務;
(g) 使用我們的服務不會違反任何及所有適用的法律。 您只能在法律允許的範圍內使用我們的服務。我們沒有義務或能力驗證,根據您適用的法律,您使用我們的服務是否是合法的,對於您違犯此類法律法規使用我們的服務,我們不承擔任何責任。
在您註冊了97賬戶之後,如果您不再滿足以上任一資格條件,您必須立即通知我們,我們可能暫停或關閉您的賬戶。為免生疑問,如您無法通過我們的客戶背調標準、需求或要求,且/或者根據我們自行決定設立的標準,您被認定為存在高風險,您將無法使用本網址以及我們的服務。 我們可能隨時更改我們的資格標準,包括增加額外的要求。如果我們這樣做,我們將更新本用戶協議。我們保留在無理由的情況下根據本用戶協議拒絕您註冊請求或者與您建立業務關系的請求。您知悉且同意,我們是否為您提供任何或所有服務完全由我們自行決定。
6.97賬戶的註冊和使用: 為了訪問和使用我們的服務,您將需要註冊一個賬戶(「97賬戶」)。如果您所受管轄地區不禁止,您可以註冊一個97賬戶以訪問和使用我們的服務。在註冊任何97EX賬戶或與我們建立任何業務關系之前,如遵守與反洗錢、反恐金融、打擊擴散融資、製裁相關的適用法律的要求,您應通過我們的身份驗證和客戶背調流程。您能否適用我們的服務取決於您是否能成功的完成該流程。97可能不時會要求您提供額外的信息和文件來決定您註冊97賬戶和使用我們服務的資格。 在某些情況下,我們可能會要求您提交有關您自己、您的機構、您的受益所有人、您的活動或您的交易等的額外信息,以提供記錄並完成其他驗證步驟,以便我們可以建立您在使用服務過程中進行的任何交易的財富來源和資金來源。
我們保留以任何理由拒絕您開設97賬戶的權利,包括但不限於任何國家或國際監管機構要求我們這樣做,或者您未能向我們提供足夠的信息和文件,以我們滿意的方式驗證您的身份或您訪問和使用我們服務的資格。 您對您的 97賬戶中發生的所有活動承擔全部責任,包括確保通過您的97賬戶訪問和/或使用我們服務的所有人員了解您與 97之間協議的條款和條件並遵守這些條款和條件。您將受約束,並特此授權 97接受和依賴任何訪問或使用您的 97賬戶的人發起、作出、提供或采取的任何指示、訂單、交易、通知、通訊和任何其他行動。
未經我們事先書面批準,您不得註冊和/或維護多個 97賬戶,如果我們知道或懷疑您通過多個 97賬戶使用我們的服務,我們可能會暫停或關閉您的 97賬戶。您的 97帳戶是您個人的賬戶。 我們努力維護委托給我們的用戶資金的安全,並采取了服務所需的行業標準安全措施。然而,用戶資金安全可能會因為用戶個人行為產生風險。您同意妥善保管您的 97帳戶登錄憑據,並且不與任何人共享。您還同意,您獨自負責采取必要的安全預防措施來保護您自己的 97帳戶和信息的安全。
您應自行負責保管您的97賬戶和密碼的安全,並對您賬戶中的所有活動負責。對於授權或未經授權使用您的帳戶憑據的任何損失或後果,我們概不負責。如果您丟失或忘記您的97賬戶登錄憑據,您應立即通過97官方郵箱或者客服渠道聯系我們。在我們采取任何措施幫助您恢復您對 97賬戶的訪問權限之前,我們可能會要求您證明您的身份以及對97賬戶的所有權。
您有責任確保用於使用我們服務的電子設備的安全,並對用於使用我們服務的任何安全細節保持足夠的安全性和控製。這包括采取一切合理措施避免此類電子設備丟失、被盜或誤用,並確保此類電子設備受到密碼保護。 對於可能影響您的計算機或其他設備的任何計算機病毒或其他惡意代碼,或者任何網絡釣魚、欺騙或其他攻擊造成的任何損壞或中斷,我們不承擔任何責任。我們建議您使用信譽良好且易於使用的防病毒軟件。您應該註意,短信和電子郵件服務容易受到欺騙和網絡釣魚攻擊,因此在審查聲稱來自我們的消息時應小心謹慎。
如果您知道或懷疑:
(a) 對您的97賬戶存在任何未經授權的訪問或使用
(b) 您的 97賬戶登錄憑據已被泄露,您應立即通過97官方郵箱或者客服渠道與我們聯系。收到此類通知後,我們將調查此事,並可能要求您采取某些措施以恢復對您的97帳戶的訪問權限。您特此同意,為恢復您對您97賬戶的權限,我們可能需要或要求您提供一切合理的協助與合作。 您授權我們直接或通過第三方進行必要的詢問,以驗證您的身份或保護您和/或使我們免受金融犯罪相關的風險,並根據此類詢問的結果采取我們合理認為必要的行動。當我們進行這些詢問時,您承認並同意您的個人信息可能會被披露給第三方(例如信用記錄和欺詐預防或金融犯罪機構等),並且這些機構可能會對我們的詢問做出全面回應。
此外,我們可能會要求您在交易完成後等待一段時間,然後才允許您進一步使用服務和/或允許您進行超出特定交易量限製的交易。
7.信息與變更:在97賬戶註冊過程中以及我們的要求後,您必須按照我們不時要求的提供與您有關的信息和文件,包括但不限於用於驗證您的身份的信息,受益人的身份,董事的身份,住所地址,主要營業地點,財務狀況、財富來源,資金來源,以及活動等信息(「相對方信息」)。 您無條件地同意,不論是在註冊97賬戶時,或在我們進行的任何合規審查時,或我們不時要求的,都將向我們和/或我們委托進行客戶盡職調查的第三方服務提供商提供此類相對方信息。
我們可能在下列情況下要求您提供相對方信息:
(a)註冊97賬戶時;
(b)在執行任何交易之前;
(c)與您的97賬戶相關的任何可疑活動;
(d)與我們進行的任何合規審查有關;
(e)由於您以前向我們提供的相對方信息發生任何變化;
(f)出於任何其他原因。 作為97賬戶註冊過程的一部分或在這之後,您可能會被重新引導到由我們委托進行客戶盡職調查的第三方服務提供商維護的網站,並被要求將相對方信息提交給我們的第三方服務提供商。我們的第三方服務提供商可能向我們提供您與其共享的所有相對方信息的副本。
您在此確認,您向我們和我們的第三方服務提供商提供的所有相對方信息均是真實、完整和最新的,任何支持文件都應是真實的,未經修改的。您進一步承諾,在相對方信息發生實質性變化前,至少提前七(7)個工作日書面通知我們前述變化,除非經我們書面同意和批準。如果您未能及時提供任何相對方信息,我們或我們的第三方服務提供商將有權向您發出通知,要求進行更正,直接刪除相關信息,提供缺失信息等,視情況而定,我們可能會暫停提供我們的服務,直到提供此類相對方信息被提供為止。如果通過提供的相對方信息無法聯系到您,則在使用服務期間因此發生的損失或費用由您全權負責。 我們和/或我們的第三方服務提供商可以進行必要的問詢,並通過與相關註冊機構、監管機構或其他可供我們使用的資源聯系和咨詢,進一步核實您的身份和/或業務的所有權和背景。 如果我們或我們的第三方服務提供商有任何理由認為您提供的任何相對方信息錯誤、不準確、不完整或過時,我們可要求您提供更正、更新和完整的信息。如果您未能遵守任何此類要求,可能會延誤或甚至妨礙您的97賬戶的註冊,或者如果您已經擁有97賬戶,我們可能會暫停或關閉您的97賬戶。 我們和/或我們的第三方服務提供商可能根據適用法律的要求,向任何國家或國際監管機構披露您提供的所有相對方信息。
8.服務費用 :97在您通過我們的網站使用我們的服務中獲得收益。我們將根據服務過程中平臺頁面上的相關文件、協議和相關規則和說明收取提供這些服務所需的費用(「服務費用」)。有關詳情,請參閱相關服務協議、網站上提供的有關費用披露文件,以及訂單或結算頁面上的說明。前述內容已明確納入本條款,可能會不時進行修改。您同意我們有權不時調整上述服務費用的類型或金額等具體事項,並根據本協議和相關規定進行公告和修改。如果您繼續接受我們的服務,即視為您同意更新的條款。
通常情況下,關於服務費用:
(a) 您同意支付您與97之間約定的服務費用;
(b) 在滿足第8條(c)和(d)項所述的情況下,我們為執行交易所報的任何服務費用構成您應支付給我們的有關該交易的全部費用(包括任何價差、傭金、費用和/或開支);
(c) 我們的服務費用不包括任何稅款、征費、稅務或其他任何性質的評估,包括例如由任何司法管轄區征收的增值稅、銷售稅、使用稅、消費稅或代扣代繳稅(「稅款」)。您有責任支付與您通過使用我們的服務進行的任何交易相關的所有稅款。
(d) 盡管上述情況如此,任何獨立的第三方(包括但不限於您的銀行)在與交易相關的任何轉賬中可能會產生和收取額外費用或開支(無論該交易是否最終結算)。此外,數字資產在適用的區塊鏈網絡上的轉移可能會產生交易處理成本(「礦工費」),這些費用不包含在我們的服務費用中。您知悉並同意,您將最終負責支付所有與使用我們的服務進行的數字資產交易相關的礦工費和與第三方有關的額外費用,並向我們償還我們代您支付或承擔的任何此類費用,如有。
(e) 我們保留在任何時候調整服務費用和任何適用豁免的權利。
9.禁止使用我們服務的情形 您不得將我們的網站以及服務用於任何違法或違背公序良俗之目的,包括但不限於:
a)與販賣人口、洗錢、資助恐怖主義、擴散大規模殺傷性武器有關的活動;
b)製造、運輸、開發、購買、銷售任何非法商品或服務,或為為前述活動提供便利,或為前述活動進行推廣和營銷;
c)推廣、創造、傳播非法、淫穢、色情、描繪戀童癖或其他與兒童和/或未成年人有關的性材料或內容,或包含鼓動或美化戰爭、侵犯人權和/或尊嚴的宣傳和推廣材料或內容,或以其他方式利用前述材料或內容,違反公序良俗或相關法律法規;
d)侵犯任何第三方的知識產權或其他權利的任何活動;
e)考古發現;
f)與毒品、麻醉品或致幻劑有關的違法活動;
g)與任何種類的武器有關的活動;
h)與非法博彩服務相關的活動;
i)與龐氏騙局、快速致富等欺詐有關的活動;
j)與遭受任何貿易禁運的商品有關的活動;
k)對未成年人有害和違反適用的法律法規的活動;
l)身體部位或遺骸有關的活動;
m)危害瀕危和受保護的動植物的活動;
n)任何其他與非法商品、服務或交易有關的活動。 在不影響上述規定的情況下,您在此同意,您不得:
(a)使用我們的服務來資助、從事或以其他方式來支持本用戶協議第9條所述的任何活動;
(b)通過使用任何病毒、裝置、信息收集或傳輸機製、軟件或程序幹擾或試圖幹擾我們的網站的正常運行和服務的正常提供,或以其他方式通過黑客攻擊、密碼或數據挖掘等方式訪問或試圖獲得與我們有關的任何數據、文件和密碼。
10.您的授權、撤回以及取消 您承認並同意,從您的97賬戶收到的所有指示將被視為由您提供或授權的,並且您對因該等指示而產生或與之相關的任何損失承擔全部責任。 您授權我們以所報的購買價格進行購買,或以所報的出售價格進行出售,或所報的兌換匯率將訂單進行到網站上顯示的下一步。您也授權我們以及/或我們合作的金融機構收取和扣除任何向您披露的費用。 一旦您在我們的網站上提交了執行訂單,指示了繼續購買、兌換、或出售,您就不能再取消、逆轉或改變任何的購買或出售。您有責任確保有足夠的資產或資金進行支付,否則您給出的購買或出售指示可能無法完全實現,且可能會被系統全部取消。
11.錯誤: 如果在您使用我們服務的過程中因系統故障或任何其他原因造成訂單或相關信息錯誤的,我們有權糾正這種錯誤並相應地修改您的交易信息,或取消您的訂單並退還任何已經收到的資金。
12.退款: 通過我們的服務進行的所有交易都是不可撤銷的。除非本用戶協議另有規定,您的交易不支持退還或退款。如果出於任何原因我們向您交付了超額的數字資產、法定貨幣或其他資產,您同意您將返還任何超額金額給我們,或者我們可以從我們欠您的任何數字資產、法定貨幣或其他資產中扣除該金額,或者從我們的合作金融機構或97的任何關聯機構那裏扣除該金額。
13.您97賬戶的暫停使用、終止使用和關閉 我們可能出於任何原因立即暫停、限製或終止您對任何或所有我們服務的訪問和使用,以及停用並關閉您的97賬戶,包括但不限於以下情況:
(a) 我們合理地認為我們需要這樣做以保護我們的聲譽;
(b) 據我們的合理判斷,適用法律或任何司法轄區內的監管機構的命令或指令要求我們這樣做;
(c) 我們合理懷疑出現了違約事件或有可能發生違約事件;
(d) 我們對訂單錯誤或您的97賬戶安全存在疑慮;
(e) 我們懷疑您以欺詐或未經授權的方式使用我們的服務,或用於任何非法活動;
(f) 您的97賬戶使用正涉及進行中的訴訟、調查或政府程序;
(g) 如果我們收到確認您已故或其他信息導致我們相信您已經去世的法律文件;
(h) 基於本用戶協議中約定的其他原因,或適用法律。 在關閉您的97賬戶時,您與97之間的協議立即終止,您將不再有權訪問和使用我們的服務。然而,您與我們的協議中旨在終止後繼續存續(無論明示或暗示)的任何條款將繼續有效。 我們將盡合理努力提前通知您任何此類終止、暫停和/或關閉的情況,如不可行,則會努力隨後及時通知,並說明其采取此類行動的原因,除非通知您會損害安全措施或不被法律或監管允許。
14.您交易的取消、暫停或終止 在您與97建立業務關系期間,如果發生以下情形,在交易執行之前我們可能理解取消、暫停或終止您的相關交易:
(a)我們合理相信,您使用我們的服務違反了適用的法律;
(b)您未按要求支付所需的款項或交付任何約定的資產;
(c)已知或懷疑您交付的數字資產、法定貨幣或其他資產存在產權負擔;
(d)我們合理認為,履行或執行本用戶協議條款項下的任何權利或義務,或其他與向您提供的服務相關的任何權利或義務可能會導致違反適用的法律;
(e)我們需要根據任何監管機構的命令或指示終止交易(或交易的任何部分)(無論該請求對我們是否具有法律約束力);
(f)我們自行決定(善意地行使)認為我們有必要終止該交易以維護我們的服務或系統的安全性和完整性;
(g)我們有理由相信違約事件(如本用戶協議第 15 條所規定的)已經或可能發生;
(h)本用戶協議或適用法律規定的其他原因。 如果根據本用戶協議第 14 條規定,在執行交易之前我們取消、暫停或終止任何數字資產交易的,我們將向您發出通知並說明取消、暫停或終止的原因,除非根據適用法律或根據任何監管機構的命令或指示我們被禁止向您披露此類信息。 您同意,我們對於以下情況不承擔任何責任:
a)拒絕完成、取消、和/或終止您的交易、撤銷交易、暫停、限製或終止您對我們的服務的使用;
b)因用戶協議或本協議中任何規定的原因關閉您的 97 帳戶。
15.違約事件
以下任一事件均被認定為「違約事件」:
(a)您提供給我們的任何信息或文件,無論是在您註冊97賬戶時提供的還是在這之後提供的,存在任何錯誤、不完整或引人誤解的情況;
(b)您未遵守您在本用戶協議或與任何交易相關的約定或履行相關義務的;
(c)您所作的任何陳述和/或保證在任何重大方面不再真實或準確;
(d)我們收到通知或有理由懷疑您通過使用我們的服務進行交易的任何法定貨幣、數字資產或其他資產存在產權負擔、與他人存在所有權糾紛、被盜或未由您合法獲得,或直接或間接與非法來源相關。
16.賠償
您同意為97及我們的關聯公司,以及他們和我們的過去、現在和將來的員工、董事、代理和代表(每人均稱「受保護方」)進行辯護,使其免受因以下任一情況引起或與之相關的任何直接或間接的損失:
(a) 您出現違約事件;
(b) 您違反了本用戶協議中約定的的任何陳述和保證;
(c) 您違反了任何適用法律;
(d) 您的任何行為或疏忽(包括任何違約、過失或欺詐)
17.您的陳述與保證 您特此向97進行以下陳述與保證:
(a)您向我們和/或我們的第三方服務提供商提供的相對方信息在所有方面均是真實和完整的,除非您已經以書面形式及時通知我們有關該信息的任何更改
(b)本用戶協議、用戶協議中提及的其他條款、我們網站上不時發布的其他條款,均為您與97之間協議的一部分,對您均具有法律約束力,可以對您強製執行;
(c)您了解這些用戶協議規定的主體事項以及交易的性質和風險,並且有能力承擔,並將承擔與該用戶協議、對我們的服務的使用以及任何交易相關的所有風險,包括但不限於風險披露聲明中列出的風險;
(d)與97簽訂本用戶協議或通過使用我們的服務完成任何交易,不違反您受製約的任何政府、政府機構或法院的法令、法規、規則、判決、命令、法令、裁決、指控或其他限製,也不與您作為當事方的任何協議、負擔的債務或其他文書存在任何沖突、或相違背或導致違約;
(e)您以您自己的身份為您自己的利益而簽署了本用戶協議;
(f)您不得故意或不計後果地利用我們的網站或服務中的技術性錯誤、漏洞或故障。您同意並承諾不會: 以任何方式在我們的網站上使用或上傳任何軟件或材料,特別是那些包含或您有理由懷疑包含計算機病毒或其他惡意、破壞性或腐蝕性代碼、代理程序、程序或宏指令的軟件或材料(包括可能損害或破壞網站數據,或損害或幹擾其他用戶計算機或移動設備或網站操作的內容); 通過我們的網站張貼、推廣或傳輸可能非法的、具有誤導性的、不完整的、錯誤的、具有冒犯性的、淫穢的、誹謗性的或根據適用法律不得合法傳播或其他令人反感的材料或信息;或者 超出任何連接的計算機網絡的可接受使用政策、適用的互聯網標準和其他適用法律之範圍使用我們的網站。
(g)您同意遵守有關使用和/或訪問我們的網站和服務的所有指南、通知、規則和政策。您在此確認,我們可能會不時地且無需給予任何理由或事先通知的情況下,升級、修改、暫停或移除網站(無論全部還是部分),如果任何此類升級、修改、暫停或停止導致您無法訪問網站或其任何部分,我們將不承擔任何責任;
(h)您知悉並同意,不論是您還是自稱為您、代表您行事或自稱代表您行事的任何人,無論是否在您同意與否的情況下通過我們網站進行的或與網站有關的通信、交易、指令或操作所創建和維護的任何記錄,無論任何目的,均對您具有約束力,均應作為此類通信、交易、指令或操作的確鑿證據;
(i)您是充值、交易、轉移或交付的所有資金和資產的唯一法律和實際所有人,所有權具有良好的和有市場價值的清晰產權,不受任何產權負擔的約束,並且您對這些資金和資產擁有絕對的買賣、交換、轉讓、移交的權利,且不受任何產權負擔的限製;
(j)除非我們明確同意,任何代表您行事的第三方代理人、經紀人、尋找人或其他實體在您通過使用我們的服務進行的任何交易中均不享有或將享有來自我們的任何經紀人費用、尋找人費用或任何其他傭金或類似費用的權利;
(k)您同意、理解並知悉,我們現在和將來都不會在我們的服務中提供任何投資建議,您對通過使用我們的服務進行充值、交易、兌換或提取所做出的任何決定完全由您自行負責;
(l)您具備足夠的信息來作出是否使用我們的服務和進行交易的決定。您完全對決定進行的每筆交易負責,並確認您已評估並理解與每筆交易相關的所有風險;
(m)您知悉在進行任何交易時您並未依賴於我們的任何陳述或其他陳述(無論是書面還是口頭,除非這些陳述在改用戶協議中有明確表達);
(n)您將不會通過使用我們的服務進行任何以下交易:可能違法,或者您有合理理由相信它違法,或違反反洗錢法規、製裁措施或任何其他適用法律;
(o)在我們提供服務期間,與您的97賬戶或銀行賬戶相關聯的任何卡均在您的個人名下,並且屬於您自己,而不是任何第三方。
18.責任限製(您需要特別關註的條款)
(a) 97及我們的任何附屬公司、集團公司以及他們過去、現在或未來的董事、雇員、代理和代表均不對您在使用我們的服務時提供的任何信息或指令中的錯誤或疏忽,或您的指示或97根據您的指示采取的任何行動造成的任何損害或損失承擔責任。
(b)在任何情況下,97或我們的附屬公司、集團公司以及他們過去、現在或未來的董事、雇員、代理和代表均不對您使用我們的服務產生的任何間接的、特殊的或後果性損失承擔責任,包括但不限於利潤損失、收入損失、營業額損失、預期收入損失、業務中斷造成的損失、商譽減少、純經濟損失或類似損失。97不對任何歸因於您的行為或疏忽,或任何第三方的行為或疏忽而造成的延遲、損失或損害承擔責任。
(c)盡管前述規定,但在適用法律的最大允許範圍內,因與本用戶協議和/或與本用戶協議有關的事項產生的無論是合同還是侵權或其他法律事由上的責任,我們以及我們的附屬公司(包括我們和他們各自的雇員、董事、代理人和代表的責任)的總累計責任不超過我們從您前一個月內使用我們的服務而收取的服務費總額。
(d)本用戶協議中的任何內容都不得限製或排除根據適用法律限製或排除責任的事項。
19.數據保護與隱私 我們尊重並致力於保護您的隱私。我們是您的數據的「數據控製者」,將對從您那裏收集到的個人數據負責。作為數據控製者,我們將確定處理您的個人數據的方式和目的,並按照適用法律的規定,在與數據保護有關的方面實施組織和物理安全措施。有關我們如何收集、使用、存儲和保留您的個人信息的詳細信息,請參閱我們的《隱私政策》。
20.知識產權
(a)除您提供的任何用戶內容外,與我們的服務和我們的網站相關的所有知識產權,包括但不限於網站標識、數據庫、網站設計、文本和圖形、軟件、照片、視頻、音樂、聲音以及上述文件的任何組合,以及軟件編譯、相關源代碼和軟件(包括小型應用程序和腳本),均歸97或其許可方所有。
(b)97向您授予有限的、非排他性的、不可再許可的、不可轉讓的、免費的許可,以便您依照本用戶協議的規定合法地訪問和使用我們的服務。您不得以任何方式或手段再銷售、分發、復製、分享、反向工程、修改或創作我們的知識產權的衍生作品。您不得使用與97的標識、標誌和域名有任何相似之處的名稱、標記、標誌或域名。您必須避免任何可能削弱、損害或幹擾97知識產權的行為或疏忽。根據本協議第20(b)條所授予的許可將在您的97賬戶被暫停或終止使用,無論出於何種原因,自動終止並被撤銷。
(c)在您使用我們的服務時,您不得非法使用或處置97或任何其他人的知識產權。對於您在我們的網站上發布的任何信息,您不得以任何方式允許其他網站(或媒體)以任何方式使用此類信息。 (d)您登錄您的97賬戶或使用我們的任何服務,絕不應被視為將我們的任何知識產權轉讓給您。
21.用戶內容 如果您在我們的網站上或與您使用我們的服務相關的情況下發布、提供、提交、上傳或以其他方式發布任何信息、文本、數據、材料、圖像或其他內容(「用戶內容」),您聲明並保證:
(a) 您擁有或有權授予本用戶協議中所要求的權利從而能讓我們來使用您的用戶內容;
(b) 用戶內容及其在本用戶協議第21條中授權97使用的方式不會違反、侵犯或侵害任何第三方的知識產權。 您在此授予97免版稅、完全付費、可再許可、可轉讓、永久性的、不可撤銷、非排他性、全球範圍內的許可,從而使得97可以以任何形式、媒介或方式使用、復製、修改、創作衍生作品、展示、執行、發布和分發用戶內容。 97保留根據其自行判斷隨時從其網站或服務中刪除任何用戶內容的權利。
22.第三方內容 為了您的便利,我們可能在您訪問和使用我們的服務時向您展示第三方內容、數據、廣告、鏈接、促銷、標誌、產品、服務、品牌、優惠或其他材料和信息(「第三方內容」)。您知悉且同意,97的前述展示不代表97認可、控製、贊助或支持任何此類第三方或第三方內容,97對此類第三方和第三方內容不作任何陳述或保證。 我們對可能通過我們的服務鏈接到的任何第三方網站的內容不負任何責任,您不應假定我們已經審查或批準了此類第三方網站或其內容,我們也不對鏈接到這些網站的鏈接的有效性、安全性或更新情況進行陳述和擔保。您點擊任何此類鏈接或訪問任何此類網站均需自擔風險。
23.免責聲明 我們的服務是按現狀提供,除非在本用戶協議中明確規定的保證外,所有其他類型的保證(無論是明示還是暗示的,包括但不限於與滿意質量、適用性或適銷性相關的保證)均在適用法律允許的最大範圍內排除。 在不限製前述情況的前提下,我們不對以下情況作任何保證:
(a) 我們的服務將滿足您的需求;
(b) 我們的服務將始終可用或不間斷、及時、安全或沒有錯誤;
(c) 我們的服務將不含任何病毒、漏洞或其他有害成分;
(d) 在您使用我們的服務時向您轉讓的任何法定貨幣、數字資產或其他資產均不受任何產權負擔的約束,並且不是爭議或索賠的對象。 盡管我們將盡合理努力維護通過我們的服務提供的任何信息和內容的準確性,但我們不保證此類信息和內容準確、可靠、及時或充分。97對您因使用此類信息和內容而可能遭受或承擔的任何損失或損害(無論是直接還是間接的)不承擔責任。 通過接受本用戶協議,您知悉我們不是金融顧問公司、投資公司或基金,也不能以任何形式被視為此類公司。在提供服務時,我們不提供任何形式的財務建議。 您知道97賬戶不是銀行賬戶、支付賬戶、電子貨幣賬戶或帶息賬戶,不能與這些類型的賬戶及其好處相關聯,包括但不限於支付利息、法律保護、存款和投資保險。
24.不可抗力 對於提供服務或履行我們在本用戶協議項下的義務中存在的任何失敗、延遲、中斷或不可用,如果上述情況是由以下超出我們合理控製範圍的原因造成的,97不承擔任何責任,也不構成違反本用戶協議,包括但不限於:
(a) 天災;
(b) 洪水、火災、地震、流行病或爆炸;
(c) 戰爭、入侵、敵對行動(無論是否宣戰)、恐怖分子、黑客或網絡威脅、攻擊或行為或其他內亂;
(d) 不時影響管理任何數字資產運行的底層軟件協議的任何分叉或漏洞;
(e) 任何法律、法規、條例、規則、條例、判決、禁令、命令和法令;
(f) 任何國家或政府、任何州或其其他政治部門、任何行使政府立法、司法或行政職能或與政府有關的實體所采取的行動,包括但不限於任何政府機關、機構、部門、委員會、委員會或機構以及具有管轄權的任何法院、法庭或仲裁員;
(g) 其他影響商品或服務供應的情況。
25.稅務及監管事項 我們不對您通過我們的服務進行的交易是否會受到世界任何地區的任何權威機構的任何性質的征稅作任何陳述、保證或其他方面的說明。您應該就涉及此類交易和/或使用我們的服務的所有稅務和其他影響問題征求獨立的建議。 在涉及任何交易和/或使用我們的服務時,您對適用於您的任何稅收(如果有的話)負所有責任。您對有關您的交易和使用我們的服務向相關主管稅務機構進行正確的稅款評估、征收、報告、支付和/或匯款負有唯一責任。我們沒有義務,也不會向您提供任何稅務建議以確定您是否適用相關納稅義務,也不會就任何交易計算、收取、支付或匯款任何稅款給任何稅務機構,除非稅務機構和/或適用法律要求我們按照您應承擔的稅款作出任何形式的扣款或支付。在後一種情況下,您應增加應付的金額以彌補前述的扣除或支付,以便我們收到與不需要扣除或支付時相同的金額。我們可能進行此類扣除和/或支付給相關主管稅務機構,您應就此類支付/扣除以及與之相關的任何費用對我們進行賠償,並同意我們有權根據本用戶協議第28條從應支付給您的任何金額中扣除此類支付。如果稅務機構要求我們提供與您和/或交易有關的信息,您在此同意我們可以提供所請求的信息。 我們不就您在使用我們的服務方面是否需要向世界任何地方的任何監管機構註冊、獲得或維持任何類型的許可證、授權或其他同意作出任何陳述或保證。您應該就您的監管地位需求獨立的建議,您將對遵守適用於您的任何監管規則承擔全部責任。
26.責任免除 我們不對我們的服務用戶之間的任何糾紛負責,也不會參與其中。如果您與其他任何用戶發生糾紛,您將免除我們、我們的附屬公司和我們的第三方服務提供商,以及我們和他們各自過去、現在和將來的董事、董事、代理人、雇員和代表的責任,使其免受任何與此類糾紛有關的索賠、要求和損害(實際或威脅的)的影響,無論以何種方式牽扯其中。 如果根據適用法律的規定,我們需要介入您與其他使用我們服務的用戶之間的任何糾紛中,您同意對我們可能承擔的所有費用和開支(包括法律費用)進行賠償。
27.FAQs 如果您對本用戶協議、本協議或我們的服務有任何問題的,您可以參閱我們網站上的FAQ頁面或通過97官方郵箱或客服通道聯系我們的服務臺。
28.其他條款
(a)分包 我們有權利使用第三方作為分包商,向我們提供與您使用的服務相關的服務,且我們有不時更換這些第三方的權利。
(b)修改 我們可能會根據我們的服務範圍、法規變化或其他原因,自行決定不時修改本用戶協議。如有修改,我們將在網站上發布更新後的版本,您有責任不時檢查最新版本。 對該用戶協議的任何修改將在發布更新的版本後立即生效,除非我們另有通知。您在本用戶協議修改的生效日期後繼續使用我們的服務將構成您對這些修改的接受。如果您不同意本用戶協議的任何修改,您應停止使用我們的服務並關閉您的97賬戶。請在訪問我們的服務時查看我們的網站,以了解適用於此時適用於您的最新的用戶協議版本。
(c)第三方支付 我們不接受任何第三方支付。
(d)轉讓、繼任者和受讓人 本用戶協議應對各方及其各自的繼任者和被允許的受讓人具有約束力並應對其有利。97可以在未經您事先書面同意的情況下,轉讓或以其他方式處置其在本用戶協議下的權利。如果您對根據本條款約定的任何轉讓或其他處置不滿意的,您應立即停止使用我們的服務。您不得在未經97事先書面同意的情況下,轉讓或以其他方式處置您在本用戶協議下的權利和義務,是否給予您書面同意,將由97全權決定。違反本用戶協議第28(d)條的規定進行的任何權利的轉讓,或在此類權利中創建或變更任何權益的行為將被視為無效。
(e)無合夥關系或第三方權利 本用戶協議不會在您與97之間創建任何代理、合夥、雇傭或信托關系。除非本用戶協議中有明確規定,本用戶協議不授予任何第三方權利。
(f)可分割性 如果本用戶協議的全部或任何部分在某一司法管轄區內無效、不可執行或違法,該部分應被視為在該司法管轄區內被割離。本用戶協議的其余部分將繼續有效,並且被割離的這部分在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性不受影響。如果分割性改變了本用戶協議的基本性質或違反了公共政策,本分割性條款不產生效力。
(g)適用法律與糾紛解決 本用戶協議應受巴拿馬法律管轄,根據巴拿馬法律進行解釋和執行,不考慮其沖突法原則的效力。如果因本用戶協議產生任何爭議、索賠或爭端,您和97應首先盡最大努力進行溝通,並善意協商,以解決此類爭議、索賠或爭端。否則,雙方無條件地和不可撤銷地提交於巴拿馬法院進行專屬管轄。
(h)救濟措施的累積 本用戶協議中所約定的權利、權力和救濟措施與法律所提供的權利、權力或救濟措施並行,互不排他。